....

Jacques Marchand (1940-2020)

Importante coupe circulaire
Décor végétal de bambou évoquant la peinture à l'encre japonaise sumi-e
Grès chamotté à couverte de cendres 
Signature manuscrite à l'oxyde "JMarchand*"

Bons-en-Chablais, Haute-Savoie, France
Vers 1975

Cette œuvre est présentée dans Oreiller d'herbes, prendre part [S'orienter, Acte 3] deuxième acte de notre cycle d'expositions en ligne S'orienter, un cycle sur le japonisme et ses vies

※ Je suis heureux de montrer ici l’œuvre de Jacques Marchand, remarquable potier autrefois installé en Haute-Savoie à Bons-en-chablais. Depuis ses débuts en 1970, son travail s'est délicatement nourrit de références à l'Extrême-Orient. Ainsi de cette merveilleuse coupe qui convoque en terre la tradition des encres sumi-e japonaises. Pour que surgisse un microcosme de jardin nippon, le pinceau de Marchand se fait jardinier pour qu'apparaisse sous nos yeux une bambouseraie vibrante et illusoire elle aussi née de la terre.


Dimensions
Ø 31 x H 6 cm

Condition
Excellent état

..

Jacques Lacheny (1937-2025)

Rare bowl and flower frog for ikebana flower arrangements
Circular shape on a small foot
Ashglazed stoneware on the inside of the bowl and on the removable flower kenzan, the exterior is unglazed
Incised handwritten signature "Jacques Lacheny" and dated "1986" under the base

Saint-Amand-en-Puisaye, France
1986

This work is presented in Grass pillow, take part [Orienting oneself, Act 3]
 the second act of our online exhibition cycle Orienting oneself: a series on Japonisme and its lives

※ I am delighted to present the work of Jacques Marchand, a remarkable potter based in Bons-en-Chablais, Haute-Savoie. Since his beginnings in 1970, his work has been delicately influenced by references to the Far East. This is exemplified by this marvelous bowl, which evokes the tradition of Japanese sumi-e inks in clay. To conjure a microcosm of a Japanese garden, Marchand's brush becomes that of a gardener, revealing before our eyes a vibrant and illusory bamboo grove, itself born from the earth.


Dimensions
Ø 31 x H 6 cm

Condition
Excellent condition

....