• Description
  
• Lire la suite..Read more
  

....

François Chesneau (né en 1948)

Vase sculptural
Terre tournée et pincée
Cuisson basse température dite "raku occidental"
La panse couverte d'un remarquable émail craquelé jaune vif, la base et la lèvre en terre enfumée nue
L’intérieur lustré à reflets métalliques vert et rouge
Signé sous la base et daté 2001

Cazes-Mondenard, France
2001

Cette œuvre est présentée dans Je est un autre, le Japon Imaginal [S'orienter, Acte 4] quatrième et dernier acte de notre cycle d'expositions en ligne S'orienter, un cycle sur le japonisme et ses vies

※ Ce merveilleux raku de François Chesneau nous offre l'espace d'une précision : le terme raku désigne deux choses différentes dans l'univers potier bien qu'elles partagent une source commune. Si le raku occidental utilisé pour ce vase porte le nom d’une tradition japonaise séculaire, il ne constitue pas une reproduction du raku de Kyoto : il en prolonge plutôt l’esprit de rencontre avec le feu, en faisant du hasard, de l’accident et de la transformation des éléments essentiels de la création. En effet, Raku qui signifie en japonais « joie », « plaisir » ou « aisance », est au départ intimement lié à une lignée de potiers de Kyoto, la famille Kichizaemon qui selon la tradition de la famille a ce nom d'artiste reçu au seizième siècle lorsque le shogun Hideyoshi aurait offert à Chōjirō, le potier à l’origine de la lignée, un sceau portant le caractère chinois 樂 (raku). Cette céramique née dans l’univers de la cérémonie du thé, privilégie depuis lors des formes simples, modelées à la main sans tournage pour aboutir à une une présence tactile et une beauté sobre.
Par un déplacement culturel et sémantique, ce nom est mobilisé au cours des années 1960-70 pour désigner ce qu'il convient d'appeler aujourd’hui le "raku occidental" qui s’inspire de cette tradition, mais en transforme profondément la pratique : dans la cuisson, la pièce est portée vers 950–1 000 °C, puis est retirée incandescente du four pour être placée dans un matériau combustible. La fumée, le feu et la réduction provoquent craquelures, noirs et effets métalliques.

Dimensions

H  34 cm

Condition

Excellent état

..

François Chesneau (born 1948)

Sculptural vase
Wheel-thrown and pinched clay
Low-temperature firing (Western-style raku)
Body glazed in a remarkable bright yellow crackle glaze; base and rim in unglazed smoked clay
Interior with a lustrous finish featuring green and red metallic iridescence
Signed under the base, 2001 date mark

Cazes-Mondenard, France
2001

This work is presented in I is another, Imaginal Japan [Orienting oneself, Act 4], fourth and last act of our online exhibition cycle Orienting oneself: a series on Japonisme and its lives

※ This marvellous rakuware vase by Fraçois Chesneau offers us a space for precision :  In the world of pottery, the term "raku" refers to two distinct things, despite sharing a common origin. While the "Western raku" used for this vase bears the name of a centuries-old Japanese tradition, it is not a reproduction of Kyoto raku; rather, it extends the spirit of that tradition’s encounter with fire, making chance, accident, and transformation essential elements of the creative process. Indeed, "Raku"—which means "joy," "pleasure," or "ease" in Japanese—is originally closely linked to a lineage of Kyoto potters: the Kichizaemon family. According to family tradition, they received this artist's name in the 16th century when the shogun Hideyoshi reportedly presented Chōjirō—the potter who founded the lineage—with a seal bearing the Chinese character 樂 (raku). Born within the context of the tea ceremony, this type of ceramics has always favored simple, hand-modeled forms—created without a potter's wheel—to achieve a tactile presence and understated beauty.
Through a cultural and semantic shift, the name was adopted during the 1960s and 70s to describe what is now known as "Western raku." While inspired by the original tradition, this style profoundly transforms the practice: during firing, the piece is heated to between 950°C and 1,000°C, then removed from the kiln while still incandescent and placed in combustible material. The resulting smoke, fire, and reduction process create crackle patterns, black tones, and metallic effects.

Dimensions
H  34 cm

Condition
Excellent condition

....