• Description
• Lire la suite..Read more

....

Steen Kepp (née en 1949)

Vase en grès à l'évocation des grès ancien de Bizen (Ko-Bizen) à cuisson bois de type Yakishime
Forme dérivée d'un hanaire (Hana-ire) fuselé à col évasé et ourlet rentrant dit en encoche de flèche
Grès nu gris bleuté dit bleu de Bizen à décor de tâches brunes dites botamochi (littéralement « gâteau de riz »)
Signature manuscrite incisée "Steen" sous la base

La Borne, France
Vers 1980-85

Cette œuvre est présentée dans Mimèsis, rejouer un répertoire [S'orienter, Acte 1] premier acte de notre cycle d'expositions en lignes S'orienter, un cycle sur le japonisme et ses vies

※ Au premier regard, ce vase peut sembler un bel exemple d'un grès japonais ancien de Bizen mais un examen attentif permet de mesurer un déplacement significatif. Des grès de Bizen, il reprend le mode de cuisson au bois dans un four de type Yakishime et ses merveilleux effets qui permettent de mettre en scène toute la beauté de la terre. Pas d'émail, seul le feu vient magnifier la terre. Selon la manière dont la flamme a léchée à pièce, la terre se colore en une infinie variété de bruns allant vers le gris, le bleu, le mauve. De l'Extrême-orient aussi, Steen Kepp conserve la forme du vase, vase à fleurs nommé Hana-ire, surprenant pour l’œil occidental. Par une reprise décalée, Kepp -l'un des initiateurs majeurs des cuisson bois de type orientales en Europe- se fait relais en Occident d'une certaine appréhension, appréciation de la beauté de la terre et des imaginaires qui la relient au cosmos. Le décor ici est dit en botamochi, terme dérivé du vocabulaire gastronomique. Un autre pot placé devant lui protège la terre à la cuisson et dégage dans la masse bleutée oxydée un rond écarlate surgissant comme un soleil dans la brume au petit jour.

Bibliographie
Pour mesurer ce rapprochement, regardez les gres de Bizen de la Collection du MET Museum de New-York
Pour en savoir plus sur la tradition des grès de Bizen, (re)lisez notre article pionnier de 2015 Bizen : Wabi Sabi, éloge de la simplicité

Dimensions

H 27 x Ø 10 cm

Condition

Excellent état, minimes traces d'usage

..

Steen Kepp (born 1949)

Stoneware vase reminiscent of ancient Bizen vessel (Ko-Bizen), wood-fired in the Yakishime style
Tapered, hanaire (Hana-ire) shape with a flared neck and inward-curving rim, known as an arrowhead shape
Bluish-gray stoneware, known as Bizen blue, decorated with brown spots called botamochi (literally "rice cake")
Incised handwritten signature under the base

La Borne, France
Circa 1980-85

This work is presented in Mimesis, replaying a repertoire [Orienting oneself, Act 1], the first act of our online exhibition cycle Orienting oneself: a series on Japonisme and its lives

※ At first glance, this vase might seem a fine example of antique Japanese Bizen stoneware, but closer examination reveals a significant shift. From Bizen stoneware, it adopts the wood-fired method in a Yakishime-type kiln and its marvelous effects that showcase the clay's inherent beauty. There is no glaze; only the fire magnifies the clay. Depending on how the flame has licked the piece, the clay takes on an infinite variety of browns, ranging from gray to blue to mauve. From the Far East, Steen Kepp also retains the vase's form, a flower vase called Hana-ire, surprising to the Western eye. Through this unconventional approach, Kepp—one of the major initiators of Eastern-style wood-fired techniques in Europe—conveys to the West a certain understanding and appreciation of the clay's beauty and the imagery that connects it to the cosmos. The decoration here is described in botamochi, a term derived from culinary vocabulary. Another pot placed in front of it protects the clay during firing and releases in the bluish oxidized mass a scarlet circle emerging like a sun in the mist at dawn.

Bibliography
To appreciate this echo, see the Bizen pots in the collection of the Metropolitan Museum of Art in New York
To learn more about the Bizen stoneware tradition, (re)read our pioneering 2015 article, Bizen : Wabi Sabi, éloge de la simplicité (Bizen: Wabi Sabi, in praise of simplicity)

Dimensions
H 27 x Ø 10 cm

Condition
Excellent condition, tiny wears

....

1949 Né au Danemark.
1967-71 Etudes de peinture et graveur au Danemark et en France.
Beaux-Arts de Nice et stage avec le lithographe Pierre Chave à Vence.
1972 Introduction à la céramique avec Christine Pedley à la Borne.
1974-75 Voyage au Japon par voie de terre ! Stage dans l’atelier de Takeo Suto à Mashiko. Construction d’un four à sel.
1977 Nouveaux stages avec Takeo Suto et Tsuneo Narui à Mashiko. Initiation à la pratique du style Tanegashima de la cuisson Yakishime, à Ryutagama avec Takashi Nakazato à Karatsu. Visite en Corée pour étudier la Poterie Kimji.
1978 Introduction du concept des cuissons Yakishime en France. Construction du four-tunnel (teppo-gama) à la Borne, avec des briques d’argile crue, spécialement conçues pour les cuissons Tanegashima.
1983 Voyage au Japon pour l’étude des fours Tanegashima. Visite à l’Ile de Tanegashima. Assistant dans l’atelier de Shigeoshi Morioka à Amano.
1984 Participation à la première cuisson du four type Bizen pendant "France-Mushashi" à Auneuil. Voyage au Japon pour l’exposition à Kobe des pots de la cuisson France-Mushashi.
1985 Reconstruction du four-tunnel de la Borne avec des briques d’argile crue et de paille. La cuisson de 14 jours est le sujet du film "Histoire sur le Vent" de Gérard Gendrau.
1986 Déménagement en Suède. Construction d’un four anagama-thaï à Halltorp pour la production d’une gamme en terre vernissée à partir de l’argile locale.
1989 Fonde un atelier dans la vallée de Fyledalen en Suède, avec une production de grès émaillé.
1992 Premières expériences avec des cuissons à basses températures et des enfumages. Premières sculptures sur le thème des "Torii".
1995 Professeur au Collège d’Art Kuben à Orebro en Suède. Développement des formes "Coussins".
1997 Installation d’un atelier à Neuilly-en-Sancerre.
1998 Année sabbatique après un grave accident de voiture
1999 Reprend les activitées de l’atelier de Kristianstad.
2002 Conférence avec diaporama , Museu de Ceràmica de Manises, Espagne. Worskop à Vinalesa, Valencia, Espagne.
2003 Conférence avec diaporama et workshop , Esuela de Arte y Superior de Disenõ, Castellón, Espagne.
2007 Réouverture de Four : Ko No Yama à La Borne et Cuisson
Yakishime. Participe au Symposium Internationale : La Borne s’enflamme.
2008 Rencontre avec Claudi Casanovas à Olot, Catalunia en Espagne.
2009 Préparatifs de projet « Terre Mémoire « à La Borne.
2009-10 Résidence d’Artiste á Art-Sud, Saint-Joseph La Réunion.
2010 Aboutissement du projet « Terre Mémoire », à La Borne, France.
Cuisson Yakishime de 9 jours.