• Description
• Lire la suite..Read more

....

Les Potiers d’Accolay (1945-1989)

Vase évoquant les Tsubo émaillés de type shigaraki émaillé (信楽焼 en japonais) 
Forme ovoïde à col ourlé
Faïence tournée et décorée d'émaux superposés à large coulures vertes sur camaïeu de bruns évoquant les pots à liquide en usage dans la poterie de type Shigaraki à coulures Hagi-Nagashi sous l'ére Meiji
Signature "Accolay" à l'écusson sous la base


Accolay, Bourgogne

France

Vers 1950-55

Cette œuvre est présentée dans Mimèsis, rejouer un répertoire [S'orienter, Acte 1] premier acte de notre cycle d'expositions en lignes S'orienter, un cycle sur le japonisme et ses vies

※ Ce remarquable vase des potiers d'Accolay n'est pas à proprement parler une reprise consciente d'un modèle du répertoire japonais, en revanche, il évoque merveilleusement un type très particulier de jarre tsubo produite dans la région de Shigaraki durant l'ére Meiji. Alors que le style de Shigaraki (l'un des 6 fours traditionnels du Japon) avait toujours évoqué une cuisson au bois sans émail à partir d'une terre brune riche en feldspath, certains objets sortent de ce sentier battu. C'est le cas des fameuses figurines de tanuki mis en valeur par les potiers de ce centre mais aussi -ce qui nous intéresse ici- des fameuses jarres à fond crème ou brun ornées d'une succession de coulures vertes "céladon" opaque (qui ne sont pas à proprement parler des céladons) réalisées par adjonction de cuivre dans un émail blanc. Proche des coloris du centre potiers de Mashiko qui participe du rayonnement du Mingei localement incarné par Hamada Shōji, ces jarres de Shigaraki ont beaucoup circulées. S'il n'est absolument pas certains que ce vase des potiers d'Accolay puisse en être une relecture consciente, la réminiscence qu'il provoque me semble féconde dans notre approche des vies ultérieures du japonisme.

Dimensions

H 27 x Ø 18 cm



Bibliographie
Pour mesurer ce rapprochement, regardez les tsubo de Shigaraki de la Collection du MET Museum de New-York, notamment les numéros 1988.373.2 & 1988.373.1
Pour en savoir plus sur la fabuleuse histoire des potiers d'Accolay, découvrez notre article Chacun est le collectif, l'art populaire des potiers d'Accolay (1945‑1989)

Condition

Excellent état

..

The Accolay Potters (1945-1989)

Vase reminiscent of glazed tsubo of the Shigaraki type (信楽焼 in Japanese)
Ovoid shape with a rolled neck
Earthenware thrown and decorated with superimposed glazes featuring broad green drips on a monochrome brown background, evoking the liquid containers used in Shigaraki pottery during the Meiji era
Signed "Accolay" on the coat of arms under the base

Accolay, Burgundy
France
Circa 1950-55 

This work is presented in Mimesis, replaying a repertoire [Orienting oneself, Act 1], the first act of our online exhibition cycle Orienting oneself: a series on Japonisme and its lives

※ This remarkable vase from the Accolay potters is not strictly speaking a reproduction of a model from the Japanese repertoire; however, it wonderfully evokes a very particular type of tsubo jar produced in the Shigaraki region during the Meiji era. While the Shigaraki style (one of the six traditional kilns of Japan) had always been associated with wood firing without glaze using a brown clay rich in feldspar, some objects deviate from this established practice. This is the case with the famous tanuki figurines produced by the potters of this center, but also—and this is what interests us here—with the famous jars with cream or brown bases decorated with a series of opaque "celadon" green drips (which are not strictly celadons) created by adding copper to a white glaze. Similar in color to the pottery of Mashiko, which contributed to the influence of Mingei locally embodied by Hamada Shōji, these Shigaraki jars circulated widely. While it is by no means certain that this vase from the Accolay potters is a conscious reinterpretation of it, the reminiscence it evokes seems fruitful in our understanding of the later developments and imaginative scenarios of Japonisme.

Bibliography
To appreciate this echo, see the Shigaraki storage pots in the collection of the Metropolitan Museum of Art in New York eg. numbers 1988.373.2 & 1988.373.1
To know more about the outstanding story of Accolay communty check out our article: Chacun est le collectif, l'art populaire des potiers d'Accolay (1945‑1989)

Dimensions

H 27 x Ø 18 cm





Condition

Excellent condition

....

Pour en savoir plus sur la fabuleuse histoire des Potiers d'Accolay, découvrez notre article fondateur : Chacun est le collectif, l'art populaire des potiers d'Accolay (1945‑1989)