....

Chef-d'œuvre ordinaire de l'art vernaculaire estonien
Travail de tabletterie

Kauss (kaʊs), remarquable coupe ou large bol
Bois blond monoxyle, tourné et découpé
La base surélevée , la forme circulaire est flanquée de deux partie tronquée à la base de la panse
L’intérieur au naturel, l'extérieur teinté au rouge de fer
Initiales peu lisibles sous la base

Le Kauss est un récipient alimentaire évasé généralement à bords incurvés. Dès le Moyen Âge en Europe, ces bols en bois creux étaient très répandus et se sont peu à peu généralisés en Estonie, remplaçant les bols en terre cuite utilisés auparavant. Ces bols en bois tourné étaient particulièrement prisés, le plus souvent réalisés en tilleul, en tremble, en aulne ou encore en bouleau, ils constituaient le principal élément de table pour les occasions festives. Les plus grands bols modèles (supérieur à 30 cm de diamètre) servaient à présenter le porridge durant le Carême, tandis que les plus petits étaient utilisés pour la viande, le beurre, ou la sauce.

Estonie
XIXe siècle

Cette œuvre est présentée à l'occasion de notre exposition en ligne Ce(ux) qui résiste(nt), une constellation en Estonie dont le livret est à découvrir ici.

Dimensions

Ø 32 x H 11,5 cm

Provenance
Collection Rakvere, Estonie

Bibliographie
Modèle référencé in Ants Viires (sous la dir.), Eesti rahvakultuuri leksikon, 3e edition, Eesti entsüklopeediakirjastus, 2007, p. 77.


Condition

Bon état - patine, usures (anciens trous d'insectes xylophages - pièce traitée par précaution)

..

Ordinary Masterpiece of Estonian Vernacular Art
Woodworking

Kauss (kaʊs), a remarkable large wooden bowl
Carved from a single block of light-colored wood, turned and carved
The raised base and circular shape are flanked by two truncated sections at the base of the body
The interior is natural, the exterior colored with iron red pigment
Letters barely legible under the base

The Kauss is a wide-mouthed food container, usually with curved edges. From the Middle Ages onward, these hollow wooden bowls were widespread in Europe and gradually became common in Estonia, replacing the earthenware bowls previously used. These turned wooden bowls were particularly prized; most often made of linden, aspen, alder, or birch, they formed the main table centerpiece for festive occasions. The largest bowls (over 30 cm in diameter) were used to serve porridge during Lent, while the smaller ones were used for meat, butter, or sauce.

Estonia
19th century

Dimensions
Ø 32 x H 11,5 cm

Provenance
Collection Rakvere, Estonia

Bibliography
Model referenced in Ants Viires (dir.), Eesti rahvakultuuri leksikon, 3e edition, Eesti entsüklopeediakirjastus, 2007, p. 77

Condition
Good condition - patina, wear (old woodworm holes - piece treated as a precaution)

....