....Monnaie..Currency....
Mon compte..My Account

Vase‑sculpture pour l'ikebana par Andrée et Michel Hirlet, France (vers 1971)..Ikebana sculptural vase by Andrée et Michel Hirlet, France (circa 1971)

Vase‑sculpture pour l'ikebana par Andrée et Michel Hirlet, France (vers 1971)..Ikebana sculptural vase by Andrée et Michel Hirlet, France (circa 1971)
Vase‑sculpture pour l'ikebana par Andrée et Michel Hirlet, France (vers 1971)..Ikebana sculptural vase by Andrée et Michel Hirlet, France (circa 1971)
Vase‑sculpture pour l'ikebana par Andrée et Michel Hirlet, France (vers 1971)..Ikebana sculptural vase by Andrée et Michel Hirlet, France (circa 1971)
Vase‑sculpture pour l'ikebana par Andrée et Michel Hirlet, France (vers 1971)..Ikebana sculptural vase by Andrée et Michel Hirlet, France (circa 1971)
Vase‑sculpture pour l'ikebana par Andrée et Michel Hirlet, France (vers 1971)..Ikebana sculptural vase by Andrée et Michel Hirlet, France (circa 1971)
Vase‑sculpture pour l'ikebana par Andrée et Michel Hirlet, France (vers 1971)..Ikebana sculptural vase by Andrée et Michel Hirlet, France (circa 1971)
Vase‑sculpture pour l'ikebana par Andrée et Michel Hirlet, France (vers 1971)..Ikebana sculptural vase by Andrée et Michel Hirlet, France (circa 1971)

Vendu..Sold out

....

Andrée & Michel Hirlet (nés en 1936)

Rare sculpture-vase pour l'ikebana
Demi-sphère formée d'une imbrication de deux pièces.
Grès pyrité et émaux de cendres végétales
Signature sous chaque élément

Paris, France
Vers 1971

Pièce unique

Bibliographie


F. Bodet, Musée Nationale de la céramique de Sèvres, Andrée et Michel Hirlet, céramistes francs-tireurs depuis 1963, 2017, une œuvre de la même série figurait à l'exposition et est représenté au catalogue p. 38.

Dimensions

L 11 x H 5,5 cm



Condition

Excellent état, infimes usures

..

Andrée & Michel Hirlet (born in 1936)

Rare sculpture-vase for ikebana arrangement
Half-sphere in two pieces
Stoneware with ashglaze
Signature under each element

Paris, France
Circa 1971

Unique artwork

Bibliography
F. Bodet, National Museum of ceramics, Andrée and Michel Hirlet, ceramists francs-tireurs depuis 1963, 2017, a model of the same series appeared at the exhibition and is represented in the catalog p. 38.

Dimensions
L 11 x H 5.5 cm

Condition
Excellent condition, tiny wear

....

Qui a eu la chance de rencontrer les époux Hirlet a pu saisir la vérité d'une forme-de-vie tenant intimement liée un art et une vie, et observer un régime d'existence qui travaille sensiblement à sa cohérence et à sa consistance.
Andrée et Michel Hirlet filent ainsi depuis plus de cinquante ans une œuvre discrète, dense et essentielle.

Lorsqu'ils s'installent dans une maison atelier du 16e arrondissement en 1963, ils forment le souhait de travailler ensemble, à quatre mains, à une œuvre sculpturale dense qui songe à l'espace d'une manière autonome. Relativement à part dans le milieu du grès, ils ne cherchent aucune étiquette ni ne revendiquent d'identité. Leur art seul sera leur discours et la meilleure figuration de leurs aspirations.

La terre est pour eux un moyen d'expression et leur travail participe d'une réunion des arts qui fut chère aussi à celle qui forma Andrée et qui lui ouvrit son cercle: Françoise Bizette. Ils n'entérinent aucune des distinctions préconçues entre art et artisanat -et les combattent même en acte dans leur pratique.
Leurs sculptures sont aussi des vases, des fontaines, des tables, des jardinières et en tant que tels, demeurent évidemment des sculptures. Ils fustigent aussi les rapports imposés à l'échelle de l'œuvre. A l'endroit de la taille, ils tiennent pour essentiel qu'une œuvre ne s'intéresse pas à un gabarit. L'idée qu'une œuvre soit plus importante corrélativement à sa taille leur semble aussi sotte que l'idée qu'une grande personne vaille davantage qu'une petite. Ils laissent ces non-questions aux demi-habiles en exercice dans l'art de définir l'art et s’attèlent à des recherches extrêmement variées qui font intervenir avec le même élan et la même joie extatique des formes à échelle très réduite et des commandes publiques monumentales.

Leurs œuvres sont simples, belles et convoquent un répertoire qui conjugue avec discrétion, construction rationnelle et simplicité. Avec eux, on touche à une quintessence de la forme ouvrant à des perspectives incommensurables pour l'heureux regardeur.
À l'image de leur gracile et accueillante maison-atelier de la Porte de Saint-Cloud, les Hirlet nous offre un point de vue sur une vie simple, gracile où l'humain vise la réconciliation entre son être et les autres facettes qu'une rupture ontologique rend sensible. André et Michel forment quasiment une avant-garde sensible de l'espèce humaine, connectés aux autres et aux forces nombreuses qui articulent toute existence possible. Les sculpteurs connaissent le langage de la terre, des arbres et les pigeons qui logent près d'eux sentent les soins qui leurs sont prodigués.
La rétrospective que Frédéric Bodet a organisé en 2017 a donné une visibilité importante à l’œuvre des deux artistes, gageons que leur travail éclairant qui sonne comme une épiphanie trouve d'autres occasions d'être partagé avec le plus grand nombre.

Newsletter

....Entrez votre mail et nous vous tiendrons informés des nouvelles et des mises à jour! ..Enter your mail and we'll keep you posted with news and updates!....