•  Description
• Lire la suite..Read more

....

Dauphine Scalbert (née en 1955)

Vase en grès à l'évocation des grès coréens
Forme ovoïde inspirée des pot à fermentations coréens et japonais
Grès de type hakeme, décor brossé de terre blanche sur terre plus sombre

Lain, Yonne, France
Vers 1995

Cette œuvre est présentée dans Mimèsis, rejouer un répertoire [S'orienter, Acte 1] premier acte de notre cycle d'expositions en lignes S'orienter, un cycle sur le japonisme et ses vies

※ Le "hakeme" est une technique originaire de Corée et pratiquée également depuis des siècles au Japon. Elle consiste à appliquer une barbotine blanche sur la surface d’un pot avec une brosse faite de paille sèche laissant les traces de la brosse bien visibles dans l’engobe sur la couleur plus foncée de la terre d’origine orientant ainsi l’attention sur la consistance du geste potier. Au premier regard, ce vase peut sembler un bel exemple d'un grès japonais ou coréen ancien mais un examen attentif permet de mesurer un déplacement significatif. Depuis son précieux apprentissage croisé entre Corée et Japon, Dauphine Scalbert travaille à la création d'une manière qui lui est propre, convoquant certains registres tout en s'autonomisant. Par une reprise décalée, Scalbert -l'une des initiatrices majeurs des manière de type coréenne en Europe- se fait relais en Occident d'une certaine appréciation de la beauté simple de la terre et des imaginaires qui la relient au cosmos.


Dimensions

H 24 x Ø 17 cm

Condition

Excellent état, minimes traces d'usage

..

Dauphine Scalbert (born 1955)

Stoneware vase reminiscent of Korean stoneware
Ovoid shape inspired by fermentation pots
Hakeme-type stoneware, brushed decoration of white clay on a darker clay background

Lain, Yonne, France
Circa 1995

This work is presented in Mimesis, replaying a repertoire [Orienting oneself, Act 1], the first act of our online exhibition cycle Orienting oneself: a series on Japonisme and its lives

※ "Hakeme" is a technique originating in Korea and also practiced for centuries in Japan. It consists of applying a white slip to the surface of a pot with a brush made of dry straw, leaving the brushstrokes clearly visible in the slip against the darker color of the original clay, thus drawing attention to the consistency of the potter's gesture. At first glance, this vase may seem a fine example of antique Japanese or Korean stoneware, but a closer examination reveals a significant shift. Since her invaluable cross-cultural training in Korea and Japan, Dauphine Scalbert has been developing her own unique style, drawing on certain traditions while simultaneously forging her own path. Through a distinctive approach, Scalbert—one of the leading figures in introducing Korean-style techniques to Europe—conveys to the West a certain appreciation for the simple beauty of clay and the imagery that connects it to the cosmos.

Dimensions
H 24 x Ø 17 cm

Condition
Excellent condition, tiny wears

....

Pour en savoir davantage sur le travail de Dauphine Scalbert voir le site de l'artiste et son profil sur euroceramique.com

(Extrait)
"Née à Lille, Dauphine Scalbert commença à apprendre la céramique avec Bernadette Lhôte, puis en 1974 à Harvard Radcliffe Pottery Studio (USA). Elle a été apprentie à La Borne (Pierre Mestre) et à St. Amand-en-Puisaye (Guy Normand). A Querétaro (Mexique) elle travailla avec Gustavo Pérez, puis passa 6 ans en Corée (1979-1984) pratiquant à Icheon (Chong-Wun Toyo) et faisant des travaux de restauration au Musée National, et au Japon de séjours d'étude. Pendant 8 ans, en Colombie, elle travailla dans son atelier, à l’Université Nationale (lectrice en céramique) et parcourut les centres potiers précolombiens. En 1994, elle retourna en France et s'installa dans la Puisaye, où elle fonda un centre de formation (Terres Est-Ouest). Fidèle aux traditions (tours à pied, cuisson au bois), elle s'attache à la production de pièces utilitaires. Dauphine publie des articles dans les revues spécialisées. Elle a obtenu une licence de Coréen à l'Institut de Langues et Civilisations Orientales (Paris). Grès, porcelaine, raku, réfractaire, pièces uniques, utilitaire."