• Description
• Lire la suite..Read more

....

Travail japonais Mingei

Coupe Haisen
Bois laqué noir
Rehaut doré au pourtour de la lèvre biseautée
A l’origine le Haisen est une coupe à eau utilisée pour le rinçage de l'unique coupe à sake partagée dans le cadre du Kenshu

Japon,
Vers 1930 (fin de l'Ère Taishō / début de l'Ère Shōwa)

Pièce unique



Dimensions

Ø 16,5 x H 10 cm



Condition

Excellent état - infimes usures

..

Mingei Japanese Work

Haisen Bowl, Sake cup basin
Black lacquered wood
Golden rim
Originally the Haisen is a basin used for rinsing the shared sake cup during the Kenshu ritual

Japan,
Circa 1930 (Late Taishō period / early Shōwa period)

Unique Artwork

Dimensions
Ø 16.5 x H 10 cm

Condition
Excellent condition - tiny wear

....

Le haisen, cette sublime coupe, porte en lui le sens d'une cérémonie ancestrale nippone.
C'est à l'origine une coupe contenant de l'eau pour laver l’unique tasse à sake qui s'échange lors d'une dégustation intime et privilégiée.

Au Japon, les gens pensent que boire du saké dans la même tasse donne corps au partage et réveille le sentiment de communauté.
Cet échange essentiel et convivial, appelé kenshu, incarne le caractère mutuel de l’échange: offrir et recevoir comme correspondance d'un même mouvement solidaire et amical.
Après avoir bu tout le saké qui est offert, on tourne la tasse à l'envers, on la rince avec de l'eau dans le haisen, avant de la retourner vers celui qui va boire à son tour.
Chargé en spiritualité, le haisen agit comme «intermédiaire» dans ce rituel qui convoque la commensalité -le partage du repas- et les liens forts d'amitié ou de déférence.