....Monnaie..Currency....
Mon compte..My Account

Mitate, Lampe‑sculpture biomorphique, France (2/2)..Mitate, second Biomorphic saltglazed stoneware sculptural Lamp, France (2/2)

Mitate, Lampe‑sculpture biomorphique, France (2/2)..Mitate, second Biomorphic saltglazed stoneware sculptural Lamp, France (2/2)
Mitate, Lampe‑sculpture biomorphique, France (2/2)..Mitate, second Biomorphic saltglazed stoneware sculptural Lamp, France (2/2)
Mitate, Lampe‑sculpture biomorphique, France (2/2)..Mitate, second Biomorphic saltglazed stoneware sculptural Lamp, France (2/2)
Mitate, Lampe‑sculpture biomorphique, France (2/2)..Mitate, second Biomorphic saltglazed stoneware sculptural Lamp, France (2/2)
Mitate, Lampe‑sculpture biomorphique, France (2/2)..Mitate, second Biomorphic saltglazed stoneware sculptural Lamp, France (2/2)
Mitate, Lampe‑sculpture biomorphique, France (2/2)..Mitate, second Biomorphic saltglazed stoneware sculptural Lamp, France (2/2)
Mitate, Lampe‑sculpture biomorphique, France (2/2)..Mitate, second Biomorphic saltglazed stoneware sculptural Lamp, France (2/2)
Mitate, Lampe‑sculpture biomorphique, France (2/2)..Mitate, second Biomorphic saltglazed stoneware sculptural Lamp, France (2/2)
Mitate, Lampe‑sculpture biomorphique, France (2/2)..Mitate, second Biomorphic saltglazed stoneware sculptural Lamp, France (2/2)
Mitate, Lampe‑sculpture biomorphique, France (2/2)..Mitate, second Biomorphic saltglazed stoneware sculptural Lamp, France (2/2)
Mitate, Lampe‑sculpture biomorphique, France (2/2)..Mitate, second Biomorphic saltglazed stoneware sculptural Lamp, France (2/2)
Mitate, Lampe‑sculpture biomorphique, France (2/2)..Mitate, second Biomorphic saltglazed stoneware sculptural Lamp, France (2/2)

€ 1,250.00

....Livraison gratuite par la poste en France métropolitaine pour toute commande inférieure à 10kg. ..Free shipping by mail in Metropolitan France for order weight less than 10kg. ....

.... a bien été ajouté à votre panier. Vous pouvez continuer vos achats ou finaliser votre commande. .. has been successfully added to your cart. Feel free to continue shopping or check out. ....

....

Travail de décorateur

Mitate, rare et ancien élément architectural en grès émaillée au sel dit "crépine" ou "grenouillère" monté en lampe
Fabrication attribuée à la Société céramique de Rambervillers d'Alphonse Cytère ou à la Poterie lorraine de Jeanménil

Forme biomorphique perforée en "champignon", sa base creuse accueille une douille suspendue
Grès chamotté émaillé au sel
Superbe couverte naturelle aux cendres brun-gris, vert kaki
Coulures de cuisson au sel, magnifiques effets de surface

L'impulsion de cette transformation fut probablement guidée par les travaux en grès ajouré de Robert Delander, Yves Mohy, Hildegund Schlichenmaier ou encore par les céramiques d'André Borderie.

France
Vers 1910-20 (la crépine) / montage à l’électricité postérieur

Dimensions
H 30 x Ø  32 cm

Condition
Très bon état - traces d'usage patinées (électricité refaite à neuf)

NB. Nous proposons également à la vente une autre lampe au modèle et ces deux lampes proposées en paire.

..

Decorator's work

Mitate, rare and old architectural element in saltglazed stoneware / lamp-mounted from a "crépine" ou "gernouillère"
Fabrication attributed to la Société céramique de Rambervillers by Alphonse Cytère or from the Poterie de Jeanménil
Biomorphic"mushroom" form
Stoneware saltglazed
Superb green and brown-gray natural ash glaze and salt kiln dripping creating beautiful surface effects.

France
Circa 1910-20 (the crépine) / Posterior electric system

Dimensions
H 30 x Ø 32 cm

Condition
Very good condition - patinated traces of use (renewed electric system)


NB. We are also proposing another lamp and
the two lamps in a pair.

 

....

Il n'est pas de beauté plus belle que celle qui est déjà là.
Un Mitate désigne une forme de métaphore, utilisée dans la culture japonaise traditionnelle. Le terme, qui veut dire littéralement « instituer (tate) par le regard (mi) », acte le déplacement d'un usage et d'une fonction par l'élection d'une chose à une nouvelle place. C'est l'idée de porter un regard nouveau et différent sur une chose connue.

Évoquant par un hasard heureux certaines formes chères aux tenants du renouveau français dans la céramique française d’après-guerre de Valentine Schlegel au duo Borderie-Szekely en passant par Robert Deblander ou Yves Mohy, notre lampe est une véritable surprise pour les sens.
A la fois lampe de table et sculpture, elle s’expose comme un cocon organique abritant un univers miniature. Convoquant par un hasard heureux certains enjeux du modernisme organique d’après-guerre, elle s’épanouit en un volume sculptural très équilibré et farouchement enrobant.
La terre est laissée nue sans émaillage, la cuisson au sel et les cendres déposées lors de la cuisson sur sa surface lui ont légué des mirifiques effets de surface où s'entrecroisent des bruns chauds, des verts, des ocres, et des coulures aux allures de céladons Song et une myriade de détails qui forment un microcosme de planète vibrante et extraordinaire.

À nos amis amateurs de découvertes, de pas-de-côté et de beauté, cet ensemble forme une dédicace.



EnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrerEnregistrer

Newsletter

....Entrez votre mail et nous vous tiendrons informés des nouvelles et des mises à jour! ..Enter your mail and we'll keep you posted with news and updates!....